*Когато я питаха от коя зодия е, тя отговаряше през смях: Светулка.*
Ромен Гари
Постинги в блога
09.05.2009 23:31 -
Негатив
инвентаризация на всички "не"-та
това ми трябва
карта на земите, намиращи се
това ми трябва
карта на земите, намиращи се
07.05.2009 23:01 -
Резервация за меланхолична вечер
Понякога светът пропада за миг под краката ти. Ей така - в единия момент си стъпил здраво на твърда, сигурна почва, а в следващия наоколо прелитат облаци и най-близката планета е на няколко хиляди светлинни години.
Помага само номерът на...
Помага само номерът на...
04.05.2009 23:51 -
Дрехите на спомените
Изглеждаш като милион долара на цяло - казва ми той, размахва ръка с неизменната си цигара, а аз се смея и влизам в стаята и наистина се чувствам така прекрасна в онази рокля - черна с големи червени цветя и тънки презрамки.
Разчиствайки...
Разчиствайки...
15.04.2009 23:13 -
Без захар
На закуска - Fernгo de Magalhгes и Oliver van Noort. Буря в чаша кафе.
@
@
05.04.2009 22:17 -
неочаквано
хванах сянката ти
да целува сянката ми
скришно
да целува сянката ми
скришно
31.03.2009 23:18 -
Колко е страшно да бъдеш щастлив
Щастието е опасна материя, до която ни е страх да се докоснем. С право. Алхимична реакция, за която няма точна формула. Налучкваме. После никога не сме същите, но обикновено сме повече себе си.Изникват въпроси, зад които не чака нито еди...
19.03.2009 19:29 -
Отчаяна паметна бележка за настоящи и бъдещи пишман преводачи
Хора, моля ви, НЕ СЕ захващайте да превеждате художествена литература ЗА ИЗДАВАНЕ, ако не можете да го правите наистина добре. Първо - рядко плащат достатъчно пари за това иначе чудесно занимание. Второ - след вас ще трябва да се мъчат р...
12.02.2009 22:57 -
Наистина
най-хубавият ми спомен - една ветровита вечер на едно пристанище - така и не се е случил
но от него косата ми още мирише на сол и на зимния вятър
който насълзява очите
но от него косата ми още мирише на сол и на зимния вятър
който насълзява очите
26.01.2009 12:21 -
Бяло
Седи на бюрото и гледа чашата и сметаната вътре - малка бяла планина с вулканичен връх, не потъва в кафето. Посяга към молива, потапя го, разбърква. В изстиващото кафе сметаната се разделя на архипелаг. Дълго време гледа как островите с...
16.12.2008 23:39 -
вторник вечер
Сънувах и поредния странен сън тези дни и се замислих - колко е плашещо, че част от мен знае отговорите на най-важните въпроси и колко е хубаво, че все пак ми ги казва, от време на време, в някой сън...
***
На човек, забелязала съм, му се ...
***
На човек, забелязала съм, му се ...
09.12.2008 22:26 -
Котката
Стихче от Морис Карем ме догони, в края на един безобразен вторник. Странно ... как съм го запомнила, със все превода, който му направих преди хиляда години, в гимназията...
Tu es la saveur de mon pain,
Le dimanche de ma semaine,
Tu es la saveur de mon pain,
Le dimanche de ma semaine,
09.12.2008 00:17 -
Достатъчно време за любов
Един от онези понеделници, в които всичко е криво. Елена, събудена в пет, от собствените си мисли. Компютър. Кафе. Компютър. Още кафе. И пак кафе. Кадри от класиката на Алмодовар. Елена скубе къдрици, хапе устни, ругае на ум. Още кафе. ...
Търсене
За този блог
Гласове: 4694